Alle innlegg Sukkerforum

Inglisj kårs for the young ones

Vis siste innlegg
Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 17:27

Nostalgi inspirert av ordtak-tråden: Er jo såpass mye ungdom her (les: var ikke tørre bak øra på 80-tallet;), at det kan være artig å se tiden det tar før dette fenomenet fra forrige årtusen avsløres.... *kniiis..... Noen som husker dette språk-kurset? Eksempler følger:

t eksempel: The speedy window went on reason at Hammers party.
Oversatt: Hurtigruta gikk på grunn ved Hammerfest.

Et eksempel til: He came driving in a bad car.
Oversatt: Han kom drivende i et badekar

Her MÅ det Tantes (akkurat) og fjases i slalom i tråden...

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 17:29 Privat melding

Suddenly smoked the gardensnake.

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 17:31

F*** omtrent avslørt allerede - er det flere på min alder som ikke har middagslur i dag da... ;)

House of the Rising Sun:

Huset til den reisende sønnen

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 17:32 Privat melding

Herlig @Villrosa😂

(kvinne 22 år fra Buskerud) on. 18 nov. 17:37 Privat melding

Hahaha Villrosa 😂😂😂

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 17:38 Privat melding

"The rat was loose"
"I have bad pigs in my dekk"
"But but, it isn't only only you know"
"It was a moose in the engine"

-Petter Solberg-

(kvinne 22 år fra Buskerud) on. 18 nov. 17:40 Privat melding

I tried to screw the ball. . .

(kvinne 43 år fra Rogaland) on. 18 nov. 17:44 Privat melding

Kåre Willoch's start på talen sin : "Good day". (Herremann, virker jeg gammel nå?😁)

(mann 48 år fra Nord-Trøndelag) on. 18 nov. 17:46 Privat melding

It's not the fart that kill you, it's the smell.

Petter Solberg

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 17:48

@Li39: Passelig..

Siden vi da er i politikken:

The Big Thing Made A Wood Roof

Stortinget gjorde et vedtak

(kvinne 43 år fra Rogaland) on. 18 nov. 17:50 Privat melding

Villrosa: hysj hysj , ikke si det til noen (Har et gigantisk lygekryss på ryggen når noen nevner 42, men det er det ingen som ser 😁)

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 17:51 Privat melding

Nå var det ikke Solberg som "fant opp" pigs in dekks.... Men Odd Grythe på NRK.

Jeg husker faktisk at jeg så på dette tv-programmet. 1975. Jeg var 11 år. Barbie Benton hadde fått en hit med sangen "Ain't that just the way" (som hun også hadde sunget i fredagsdetektimen "McCloud")

Og følgende hendelse fant sted: (sakset fra nrk.no)

"Did you have pigs in your dekks?

Disse bevingede ord falt fra programlederlegende Odd Grythes munn under et tv-program for mange år siden. Grythe var programleder på lørdagskvelden og skulle ha Barbie Benton, pin-up i Playboy og syngedame, som gjest.

Benton kom forsinket til Oslo på grunn av snøvær. Hun forklarte under sendinga at hun hadde kjørt gjennom en "snow storm", og Grythe slo til med spørsmålet om Benton hadde griser i dekksene. Barbie Benton svarte "Pardon me, I don't know that expression", og halve Norge brøt ut i latterkrampe…"

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 17:59

@Lisalinn: Nå når du nevner årstall tilbake i gamle dager blir småpikene her kanskje lei seg :'-( @Tinsa og @Karenina var jo ikke engang et glimt i sin fars øye, og @Li39 gikk blid gurglende og sifua rundt og fylte bleier. Dette er en inkluderende tråd - HØRER du?? Den inkluderer også ironi ;-)

(kvinne 43 år fra Rogaland) on. 18 nov. 18:01 Privat melding

Undrer lit: *ler* Jeg ble litt satt ut selv av at jeg faktisk dro en Willoch-anekdote... Tipper det aldri mer kommer til å ramle innom noen under 40 på profilen min heretter😁

(kvinne 43 år fra Rogaland) on. 18 nov. 18:03 Privat melding

Undrer lit: Jupp , i 1975 var jeg knappe 2 år og stabbet rundt med bleie, tutt og kronisk putesveis.

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 18:10

@Li39: Yes now you have shitted on your leg - permanently?!

@Villrosa: Det har jeg lekket såpass ganger før at tør ikke fler. Can't blow my cover either (but will blow other devices on request;)

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 18:13

Med det samme leste jeg faktisk ikke putesveis (vanskelig å skille fra l de t-ene når mysinga er på plass) - men fikk tenkt meg om igjen ... ;)

(kvinne 43 år fra Rogaland) on. 18 nov. 18:15 Privat melding

Undrer lit: most definitely. Tar meg en fyrstekake og slurper kaffe fra asjetten..

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 18:28

@Li39: Fyrstekake er godt og bestefar lærte meg å slurpe fra asjetten. Jeg fikk også kamferdrops - sådetså.

Kontinuing kårs: Are you hero on the did? Er du helt på jordet?

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 18:37 Privat melding

Blir småpikene lei seg @undrer litt...? Fordi de er så mye yngre enn meg? hahaha... tru'kke det :-D

...men ingen av dem vet vel hvem Odd Grythe, Barbie Benton eller McCloud var :D

Dette var fra den gang pizza og Toros risottogryte var eksotisk mat på lørdagskvelden altså!

(jeg tok ironien altså....)

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 18:45

@Lisalinn: Var aldri tvil om at du ville ta ironien, men jeg var i så god fart på inkludering at det passet seg :)

McCloud var en tøffing fra den gang krim var en gang i uka på fredag og het detektimen. Dette var vel før Ballgenser, Bugg og hokeysveis også var det ikke?

He was still the same
Han var stille, den samen

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 18:55 Privat melding

Jeg er like blid😊

(kvinne 41 år fra Aust-Agder) on. 18 nov. 19:01 Privat melding

Jeg var på jentetur til Dublin i 2008( tror jeg det var) , og det var så mye prat her hjemme om svineinfluensa, vi hamstret antibac så det holdt :-))
Første kvelden der så måtte vi jo alle kjøpe guinnes og smake, men ingen av oss likte det, og ved bordet vårt satt det noen kjekke fyrer fra USA, de lo når de så oss prøve å drikke dette ;-)) Så vi spurte om de ville overta øl'n, det ville de gjerne, og da spør den ene venninna mi om de ikke var redde for The Pork Flue, de skjønte ikke hva hun pratet om ;-))

Skjult ID med pseudonym Hovmester on. 18 nov. 19:16

Men pulings blei're!

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 19:26 Privat melding

Dette var i slengbukse og pologenserens store tid @undrer litt. Nesten 10 år før Ballgenseren og hockeysveis 😉 Travolta hadde ikke danset i den hvite dressen sin ennå heller 😂 Gud bedre jeg er gammal!!

(kvinne 41 år fra Aust-Agder) on. 18 nov. 19:31 Privat melding

Sikter du til meg så ble det ikke det, jeg var "lykkelig" gift på den tiden @Hovmester :-))

Skjult ID med pseudonym Cllou on. 18 nov. 19:31

Ich been writing a knollidge-ment.

Isbreen righning m/ Knoll & Tott

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 19:45

Denne ble forsøkt dunket inn etter butleren sin men innretningen min fikk hikke:

your sister looks sweet!

søsteren din lukter svette

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 19:48 Privat melding

Takk snille @Villrosa.
@undrer lit fikk meg til å føle meg så gammel....

Skjult ID med pseudonym Cllou on. 18 nov. 19:50

Her mother likes meat

Herr morder liker mat

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 20:00

@Lisalinn: Du er så passelig ung, pen og flink atte :-*

Sålly..!? :)

Skjult ID med pseudonym rumpabar on. 18 nov. 20:45

It goes over head not duck

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 20:54

Javel, er det noen som skal ha no eller? Jeg skal stikke ut en tur og handle litt matvarer. Kommer tilbake om rundt 10 minutter.

Yeswell, is there someone that shall have nei or? I shall stick out a trip and shop some foodproducts. Coming back about round ten minutes.

(kvinne 52 år fra Oslo) on. 18 nov. 20:56 Privat melding

Takk! Du er tilgitt @undrer lit

Forresten, har du hørt om den norske vaktmesteren som skulle skru opp knagger for den engelske leietakeren?
"I come back tomorrow and screw some hookers up the wall"

It goes overhead not duck.... 😂

(mann 53 år fra Oslo) on. 18 nov. 20:59 Privat melding

Oh my God, there’s nothing left! – Herregud, det er ingenting til venstre!

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 21:12

I`m at work. Feeling down and boring. It`s hard work. After work, I think I`ll have nut to change my wishes. Mostly because the route is full of sheet, no matter how much I wish.

Tonight I`m gonna have some craps for dinner, And child water to drink. After that I look forward to get screwed fast in front of the fireplace. I`ve never screwed fast in front of fireplaces before, but I think it will work out just fine.

Have a nice day.

Isborrow

Eller på norsk:
Jeg er på jobb. Filer ned og borer. Det er hardt arbeid. Etter jobb, blir jeg nødt til å skifte viskere. Mest fordi ruta er full av skitt, uansett hvor mye jeg visker.

I kveld skal jeg ha kreps til middag, og kildevann til drikke. Etter det, gleder jeg meg til å få skrudd fast fronten på peisen. Jeg har aldri skrudd fast peisfronter før, men det går sikkert fint.

Ha en nise i dag

Erlend

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 21:45 Privat melding

@undrer litt 😂👍

Skjult ID med pseudonym undrer lit on. 18 nov. 22:25

Start haggleing, if you are caught for being black.

Det begynner å hagle hvis du blir kåt av å være blakk.

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 22:31 Privat melding

Shit😅

(mann 36 år fra Telemark) on. 18 nov. 22:32 Privat melding

En jeg kjente, sa på eksamen i engelsk (u. Skole)
"I like to mekk and screw mopeds" tipp topp!

(kvinne 40 år fra Vestfold) on. 18 nov. 22:58 Privat melding

Flere som er blakke her inne tror jeg😁Villrosa

(mann 31 år fra Akershus) on. 18 nov. 23:51 Privat melding

Hvorfor har du ikke bildet Li39? :)

Skjult ID med pseudonym undrer lit to. 19 nov. 06:29

I allways rape after a good meal...
Jeg raper alltid etter et godt måltid...

Skjult ID med pseudonym Tinka to. 19 nov. 11:24

Hey shitbags,
Lets disappoint snow in the roomwheel :-)

Skjult ID med pseudonym Haakon to. 19 nov. 11:38

Litt på sidelinja, men en venn av meg fra tida på videregående var med sin klasse på klassetur til London. Siden han var glad i musikk og lydanlegg så fant han frem til en elektronikkforretning som solgte stereoanlegg og diverse.

Som førstegangsreisende til England så hadde jo dette med høflighet og formalitet blitt innprintet på forhånd, så han presenterte jo seg med navn og et håndtrykk til dama i butikken; "Hello, I am Odd Rune". Dama så litt rart på han, og svarte så; " That's alright love, I'm a bit weird myself!" :D

(kvinne 40 år fra Vestfold) to. 19 nov. 11:51 Privat melding

Herlig😂 @Haakon

(kvinne 40 år fra Vestfold) to. 19 nov. 12:12 Privat melding

@Villrosa har ingen problemer med å forstå hvorfor du ble kåret til Norges beste venninne😘. Fikk dere sitte "outside"?🙈

(kvinne 40 år fra Vestfold) to. 19 nov. 12:20 Privat melding

Ja, det må jeg si. Men det var nok en god grunn til at hun syns du var en god venninne da🌹

(kvinne 43 år fra Rogaland) to. 19 nov. 12:40 Privat melding

(Taklampa: det er befriende deilig å være ansiktsløs for en stund. Mulig jeg titter fram igjen en dag:)

(mann 33 år fra Oslo) to. 19 nov. 14:15 Privat melding

Tror det er flere av de Petter Solberg-sitatene som er oppdiktet.

Skjult ID med pseudonym undrer lit to. 19 nov. 14:24

He rushed down the staircase.

Han røska ned stærekassa.

Skjult ID med pseudonym Cllou to. 19 nov. 14:36

He rushed down the staircase.
Je rutsjet bom he stailcåce

Skjult ID med pseudonym undrer lit to. 19 nov. 14:37

Petter Solbergs engelskkurs i grunnleggende rally-språk

"I had a stop in the start"

"I had to go off the road, to save the car"

"It wåss dæven døtte meg close ass..vell vell, vi have to see how the restof the race go"

"I drove over the hill"

"I`m driving round the corner, and crash in the christmas tree."

"It's not the fart that kills you, it's the smell"

"I had bad pigs in my dekk"

"It was a moose in the engine"

"but but, it is't not only only you know"

"It wåss so møch dog on the window"

"When i keim around the kårner, it all went to Hælvette"

"The car understyrt ænd I was going strait fram"

"I just take full fart and drive"

"It all went to hell in a verry crap sving!"

(kvinne 40 år fra Vestfold) to. 19 nov. 15:36 Privat melding

😂en kveld med Petter i utlandet hadde vært årets trimm-the-magemusklene-dait😂😂😂

(mann 51 år fra Sogn og Fjordane ) fr. 27 nov. 21:33 Privat melding

She looked sweet and anxious.

Hun luktet svette og ansjos.

Skjult ID med pseudonym Gravlax fr. 27 nov. 21:42

She had to walk on her bare little feet
(hun hadde to valker og bare litt fett)

(mann 51 år fra Sogn og Fjordane ) fr. 27 nov. 21:45 Privat melding

The secretary went home with the boss

Sekretæren tok søppelet med seg hjem

Skjult ID med pseudonym Gravlax fr. 27 nov. 21:49

En lokal fisker fra Lofoten skulle ta med noen engelskspråklige turister ut på fiske i sjarken hans. Da den ene turisten jublende trakk opp en sprellende torsk for første gang, spurte han på engelsk hvor han skulle gjøre av den. Lofotværingen var ikke så stødig i engelsk og sa: "Just put it in the bøtt"