Alle innlegg Sukkerforum

EL hilo espanol

Vis siste innlegg
(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 06:57 Privat melding

Sé que hay muchos hispanohablantes aquí. Lo que no sé es si leen este foro, pero si lo hacen - aquí tienen la posibilidad de contar lo que les interesan, lo que quieren de 'Azucar' o las frustraciones que encuentran.

Damas y caballeros: Adelante :-)

Y si no hay ningún hispanohablante que se atreve, el @Mayordomo y yo podemos utilizar este hilo para insultos :-) ¿Verdad cariño :-?

(kvinne 44 år fra Oslo) fr. 4 mars 07:27 Privat melding

Bakrommet 😁

Skjult ID med pseudonym Hovmester fr. 4 mars 08:03

Eches un polvo, abuela.

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 08:46 Privat melding

Cuidado con quién llamas abuela, mocoso!

Skjult ID med pseudonym Haakon fr. 4 mars 09:13

http://img.ifcdn.com/images/7a3785e7ab476b357a8449bb462b76ba28b2d1bdaecb3fd1c446e7e6cf75f81c_1.jpg

(kvinne 44 år fra Oslo) fr. 4 mars 09:18 Privat melding

Echar un polvo er mye verre enn abuela...😁 syns jeg ...

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 09:30 Privat melding

Tienes razon. @Tatiana, pero esto es el @Mayordomo. Entre todas las demas cosas que ha dicho, esto no es nada...

Ademas su vocabulario en castellano probablemente consiste de vulgaridades...

Skjult ID med pseudonym Hovmester fr. 4 mars 09:33

Calmarse, viejo puta.

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 09:36 Privat melding

Oye, cabron y sinverguenza, te estas pasando!

Ademas seria 'calmate', y 'vieja'. Si me vas a insultar, que lo hagas con gramatica correcta, por lo menos!

Skjult ID med pseudonym Gravlax fr. 4 mars 09:39

er dette "briljere med språkkunnskapene" tråden? eller sponsing av Google translate?
er det ikke enklere å skrive på norsk da? alle dere kan jo det.

(mann 34 år fra Oslo) fr. 4 mars 09:39 Privat melding

@solecita - du snakker Spanish også?

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 09:48 Privat melding

@Gravlax. Det er flere spansktalende på sukker, som aldri bidrar på forumet. Tanken var å gi dem mulighet til det.

Mens vi venter på at de oppdager tråden gjør @Hovmesteren og jeg vårt beste for å fornærme hverandre på måter som tvert ville ført til rapportering og utestenging hvis det hadde skjedd på norsk. Spansktalende har det imidlertid særdeles høyt under taket når det gjelder fornærmelser :-)

@Bimal: Ja, det er mitt første fremmedspråk :-)

Skjult ID med pseudonym Hovmester fr. 4 mars 09:53

Tranquila, anciana.

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 10:23 Privat melding

Oye, @Mayordomo; Tendremos que cambiar el tone. Los hispanohablantes no se atreveran de decir nada.

Que te parece si cada uno decoimos tres cosas buenas sobre los demas?:

De ti:
Eres intelligente, divertido, y a veces con un sorprendente ternura.

De @Tatiana: Buena cocinera, honesta y una buena amiga

Te espero.

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 10:28 Privat melding

- el tono
- decimos

(kvinne 44 år fra Oslo) fr. 4 mars 10:33 Privat melding

Mayordomo es comonun osito de peluche...

Skjult ID med pseudonym Helena fr. 4 mars 10:40

@Gravlax
Det da bare flott at spansketråden er kommet: de som snakker spansk kan kommunisere og praktisere, vi andre kan enten overse tråden eller følge litt med fra sidelinjen mens vi trimmer hjernen. (Synapsetrening er MINST like viktig som belastning av triceps og biceps, hos kvinner og menn, språklæring er effektiv trening i så måte - og live språkkurs er gøy.)

Jeg skjønner faktisk noe av det @Solecita og @Tatjana72 skriver hvis jeg leser sakte, kommentarene til @Hovmester skjønner jeg (nesten) uten å slå opp!

Og der fikk mestringsfølelsen en liten boost også, gitt ;-)

Skjult ID med pseudonym Hovmester fr. 4 mars 11:19

De acuerdo. tatiana72 es una mujer de buen corazón.

Skjult ID med pseudonym Antonyma fr. 4 mars 13:05

@solecita

Quisiera poder hablar español como tu :-)

...pero entiendo mas que puedo hablar por lo menos ;)

Skjult ID med pseudonym Antonyma fr. 4 mars 13:14

@tatiana..hehehe..verdad, sólo necesito algunos mimos! <3

Skjult ID med pseudonym Antonyma fr. 4 mars 13:44

hm..nesecita...skulle det være...tror eg?

ikke for det, eg kunne glatt trengt litt mer kos selv og!!...hehehe ;P

(kvinne 54 år fra Akershus) fr. 4 mars 13:49 Privat melding

@Helena: Que bien!

@Antonyma: Te falta poco - y necesita es correcto :-)

Skjult ID med pseudonym Antonyma fr. 4 mars 13:53

takk :)