Alle innlegg Sukkerforum

Norsk språk...

Vis siste innlegg
(mann 45 år fra Vestfold) lø. 14 feb. 16:09 Privat melding

Hei.

Jeg lurer på om folk tenker på hvordan de skriver. Først litt om mitt skriftspråk. Jeg kan vel ikke akkurat si at jeg var så god i Norsk skriftlig da jeg gikk på skole. Men jeg har "vokst" og har absolutt blitt bedre... Jeg prøver å forme språket best mulig.

Men... Jeg har fått en del mailer (ikke så mye her, men et annet sted på nettet) og når neste steg er msn blir jeg litt forundret.
Jeg skal ikke klage på setningsoppbygning, men noe annet.

Hvordan står det egentlig til med skrifspråket i vårt fedreland? Jeg må si at det jeg opplever er ganske så nedslående. Mange skriver som små barn. Vanlige feil som "g" i aldri forekommer ofte... (aldrig...hm). Det er mange som bommer fælt på dobble konsonanter. Dette er jo bare noen få eksempler på feil, men jeg tror dere skjønner tegningen.

Kan ikke folk bruke ordbok da? Jeg gjør det! I alle fall når ordet jeg skriver ser veldig feil ut:-)

For meg blir det total "turn off" når feil er mer vanlig enn riktig språk.

Hva med dere? Er jeg en snobb?

Skjult ID med pseudonym Kjøttmeis lø. 14 feb. 16:23

Hei dressmann-reklamemann!
Kan bare svare for meg selv, men jeg tror det er mange som fungerer på denne måten. Jeg skriver FORT og gæli når jeg skriver meldinger, foruminnlegg eller sms'er. Da går jeg ikke tilbake for å rette opp skrivefeil. Dvs så lenge det ikke endrer meningen med det jeg prøver å si.

Skjult ID med pseudonym Diamond lø. 14 feb. 16:45

@megselvja

Les tråden TURN OFF. Den handler om temaet du tar opp her.
God helg!

Skjult ID med pseudonym megselvja lø. 14 feb. 16:56

@Kjøttmeis

Dressmann-reklamemann:-) Den var ny for meg! Får håpe at det var positivt ment da.

Angående å skrive for fort så tar jeg den. Jeg gjør jo også det, men prøver allikevel å komme i mål... Det er nok slik at jeg tenker litt generelt også. Burde vi ikke prioritere språket vårt? Det er jo synd at vi blir en gjeng med "løs" moral i forhold til språket vårt.

@Diamond

Den har jeg ikke lest... kanskje litt for snar jeg da. Men min hensikt var ikke bare "turn off", men et fokus på Norsk skriflig.

Skjult ID med pseudonym :) lø. 14 feb. 17:01

Du og norsk læreren min hadde nok passet perfekt sammen. Hun er vel på samme nivå

Skjult ID med pseudonym lars lø. 14 feb. 17:10

ordbok og MSN.. aldrig ;)

(mann 50 år fra Oslo) lø. 14 feb. 17:27 Privat melding

MSN er for meg en mer muntlig enn skriftlig fremstilling. Da bare kommer ordene litt i hytt og pine. Ortografien kunne også vært bedre. Det samme hender av og til her på forumet når en tråd går over til å bli chatting

Skjult ID med pseudonym megselvja lø. 14 feb. 17:35

@ :))

Supert! Du får gi meg et hint om hvem hun er da:-)

@ lars

Neida... trenger ikke det. Bare at man blir som man gjør.

@ kit1336,9

Jeg er enig i at Msn kan virke muntlig, men det er jo ikke det.

Jeg ser at noen føler seg truffet av det jeg sier. Jeg er heller ikke perfekt og gjør absolutt mine feil, men tankene mine var nok rettet mot vår ukritiske sans for det å skrive.

Skjult ID med pseudonym kit lø. 14 feb. 17:38

Nei, MSn er skriftlig i den forstand at en skriver. Men strukturen er samtalen, som er muntlig. For meg blir det da mer naturlig å følge normen for muntlig kommunikasjon

Skjult ID med pseudonym o2 lø. 14 feb. 17:49

Er vel forskjellig hvor mye folk bryr seg om skrivefeil. For min del betyr det absolutt ingenting så lenge jeg skjønner meningen med setningen. Og tenker derfor ikke så mye over det om jeg taster feil her og der. Men vet at veldig mange er nøye på akkurat dette, så jeg prøver å konsentrere meg litt om å skrive riktig.

Men lurer litt på hvorfor betyr dette noe egenltig? Hva er galt med litt skrivefeil her og der? Man skal skrive ganske mye feil før det blir merkbart vanskeligere å lese setningen vel? For min del så legger jeg omtrent ikke merke til det om en tredjedel av bokstavene mangler.

Skjult ID med pseudonym Johnny B lø. 14 feb. 17:56

Har man det virkelig så travelt når man skriver at man ikke klarer å rette opp småting?

Jeg ser hvertfall alltid over både brev og innlegg jeg sender både på sukker og andre forum. Har vel litt å gjøre med hvordan man fremstår selv også. Men trenden er vel at fler og fler bryr seg mindre om hvordan de skriver, så lenge motparten klarer å tyde seg til meningen. En trend jeg forøvrig ikke liker noe sånn voldsomt :)

Skjult ID med pseudonym o2 lø. 14 feb. 18:02

Tror det har litt med hvor strukturert en person er. De som er strukturerte, liker at riktig skrivemåte blir benyttet.

Skjult ID med pseudonym juni lø. 14 feb. 18:21

Hvordan en person hanskes med skriftspråket og hvor godt vedkommende behersker det, betyr veldig lite for meg.
Jeg skjønner jo at i et skriftlig fora kan gode skriveferdigheter bli viktig for mange , men den biten blir alikevel veldig lite viktig når man treffes og gjør alt mulig annet enn å skrive til hverandre :-)

Skjult ID med pseudonym skjult id lø. 14 feb. 18:50

Hvordan en person behersker skriftsproget betyr mye for meg.

Selv skriver jeg riksmål og jeg blir dypt imponert over sprogbeherskelsen til dyktige norske skribenter (enten de skriver moderne riksmål eler 'bokmål' (som for meg er et 'statssprog som få store norske forfattere har benyttet).

Når noen skriver "aldrig" eller nyskjerrig" så er det for meg ikke slurvefeil - det sier noe om personen.
Eller f.eks. : "Jeg ga boken til han" eller "Hva sa du til han" (som jo er god rettskrivning på bokmål). Dessverre er skriftsproget i forfall. Kanskje har det sine konsekvenser?

Jeg er klar over at mange vil bli irritert over dette innlegget, men vi er jo alle forskjellige og dette er min mening!

Skjult ID med pseudonym skjult id lø. 14 feb. 18:53

jeg vil også si at 'slurvefeil', som skyldes bruk av tastatur, e.g. at jeg skrev eller med én l over, eller at bokstaver som står ved siden av hverandre på tastaturet blir byttet om av og til - ikke omfatter den sprogbeherskelsen jeg sikter til over .. hehe :-)

Skjult ID med pseudonym :) lø. 14 feb. 18:56

@TS
Spørs om hun kanskje er litt for gammel for deg, eller kanskje ikke da, tror hun også er gift, men du klarer å komme forbi alle hindringer du, regner jeg med:P hehe

Skjult ID med pseudonym juni lø. 14 feb. 19:03

skjult id:

Siden du bevisst bruker sprog i steden for språk, så godtar jeg at du har visse særinteresser og vise spesifikke ønsker når det gjelder skriftsspråket til den du kommuniserer med ved hjelp av tastaturet, så ble ikke særlig irritert av innlegget ditt ;-)

Skjult ID med pseudonym skjult id lø. 14 feb. 19:16

juni,

Ikke heng deg opp i 'språk' eller 'sprog'.. Det er rene valg av rettskrivning!
(Aftenposten benyttet formen 'sprog' inntil nylig, men skriver nå: språk, snø, om lag etc..)

Jeg bør nok forøvrig begynne å skrive 'språk' siden jeg skriver 'nå' og ikke 'nu' hehe..
Mitt anliggende er mere enn det...
Håper du fikk det med deg!

Skjult ID med pseudonym juni lø. 14 feb. 19:22

skjult id:

Jo, tror jeg fikk med meg at ditt anliggende er mer enn forskjellen mellom sprog og språk, men jeg er jo uenig med deg og tenker ikke slik du tenker.

:-)

Skjult ID med pseudonym skjult id lø. 14 feb. 19:32

det er greit!

Her er noen eksempler på språklig 'rikdom' - som synes å gå tapt..:

"Er vinduet oppe?" Nei, det er nede..

Er det forskjell på: "å fremtre" og 'å'tre frem" (eller fram hvis du vil) ?

Er det forskjell på enda og ennå?

Brente - brant?

Da - når?

Kostbar - dyr?

Sør - syd? (Syden, sørpå, sydpå)

Evne - emne?

Hård - hard?

Fungere - funksjonere?

Skjult ID med pseudonym megselvja lø. 14 feb. 19:34

@ :))

Vel... jeg går nok ikke forbi slike hindringer. Men det var vel bare humor, så det så:-)

Skjult ID med pseudonym Dolly101 lø. 14 feb. 21:51

@megselvja
Du skriver at "det er mange som bommer på dobble konsonanter...", men skrives ikke ordet "doble" med enkel konsonant da? Eller tar jeg helt feil???? :-)

Skjult ID med pseudonym megselvja lø. 14 feb. 22:27

@ Dolly101

Faren ved å skrive slike innlegg, som jeg har gjort, er jo nettopp at man skriver feil selv... Det gjør jeg også! Det har jeg også nevnt. Det som jeg tenker på er at feil ofte blir mer vanlig enn riktig. Det er jo kjedelig at vi har kommet dit.

Det er ikke slik at jeg sitter med lupe under en Msn prat, eller en epost. Det blir bare dumt når man opplever at voksne folk skriver som om de gikk på barneskolen.

Det er ingen som er perfekte og heldigvis for det. Jeg vil også utdype dette. Jeg ser ikke ned på folk pga Norsk rettskriving. Det bare viser litt om hvordan personen er.

(Jeg hadde tenkt å skrive dobbel konsonant..., men så ble det dobble konsonanter... så en liten logisk brist der ja... puh... flaut ja:-))

Skjult ID med pseudonym OnkelDonal lø. 14 feb. 22:32

Det skal være liten 'N' i setningen hvor du skriver "Norsk rettskriving" ;)

Skjult ID med pseudonym HotMum lø. 14 feb. 22:49

TS,

jeg er enig med deg. Registrerer at flere og flere skriver som om de ikke var ferdig med barneskolen. Tviler på at det er så mange med dysleksi, som jeg forøvrig har full respekt for at enkelte kan ha.

Merker selv når det gjelder MSN, at der blir dessverre feilene flere enn i andre former som innlegg, meldinger etc. Årsaken er at det skal gå så fort, og det blir en mer muntlig form, men selv der gremmes jeg hver gang jeg ser at jeg har skrevet feil.

Forøvrig mener jeg at den norske skolen ikke er med på å bidra til å opprettholde det norske skriftspråket siden elevene lærer at det er lov å skrive som man prater.

Skjult ID med pseudonym megselvja lø. 14 feb. 22:52

@ OnkelDonal

Les innlegget du kommenterte:-) Men takk for opplysningen!

Skjult ID med pseudonym julenissen lø. 14 feb. 22:54

Det er mye fornuftig i det TS skriver.

På meg har gjentatte skrivefeil, som ikke er åpenbare tastefeil, omtrent samme effekt som et dårlig bilde.

Skjult ID med pseudonym o2 lø. 14 feb. 23:15

HotMum, er det ikke en fordel at skriftspråket blir tilpasset det muntilge språket som hele tiden er under utvikling?

Det jeg mener, er at det blir mindre skrivefeil jo likere skriftspråket og det muntlige språket er.

Så dersom man er motstander av skrivefeil, burde man vel være for tilpasning av skriftspråket?

Skjult ID med pseudonym HotMum lø. 14 feb. 23:20

@o2

Utvikling i språket er helt klart bra, men du må ta høyde for alle de ulike dialektene vi har. Når det er lov å skrive som man snakker, da blir tilnærmet alt lov. Og hvem skal da kunne bedømme hva som er skrivefeil eller ikke? :)

Skjult ID med pseudonym skjult id lø. 14 feb. 23:29

Stønn HotMum..

Hva er det du sier??

Poenget er vel ikke å bedømme hva som er skrivefeil?? I bokmålet er det jo et utall av valgformer! Hva som 'er lov' er helt uinteressant! Rettskrivning er jo bare en liten del av diskusjonen!

Poenget er å tenke så språkets funksjon! Hva tjener språket til! ?

Du har jo ikke forstått noe som helst!

Skjult ID med pseudonym HotMum lø. 14 feb. 23:33

Lurer på hva jeg egentlig har gjort deg skjult id.
Du er tydligvis ute etter å ta meg i enhver diskusjon på forumet.
Slenger rundt deg med hersketeknikker. Sier vel egentlig mere om deg enn meg.

Skjult ID med pseudonym Morpheon sø. 15 feb. 00:57

@ skjult id 18:50-14/2:

Jeg vet ikke helt om de to eksemplene du nevnte på riktig bokmål føltes riktig for deg som riksmålsmann, men er det ikke mer riktig å si: "Jeg ga boken til ham" eller "Hva sa du til ham", siden preposisjonen i begge setninger her gir dativsendelse?

Skjult ID med pseudonym skjult id sø. 15 feb. 01:05

Morpheon,
du har forstått!!
tenkte jeg det ikke! :-)

(kvinne 28 år fra Rogaland) sø. 15 feb. 12:16 Privat melding

Jeg er enig med deg i det du skriver trådstarter, og jeg skal ærlig innrømme at dårlig norskskrivning er turn-off for meg.

Nå er jeg veldig pirkete, men jeg klarer ikke la være allikevel.
Du har denne setningen i innlegget ditt : "Det er mange som bommer fælt på dobble konsonanter."

"Dobble" skrives med èn b, altså "doble".....

Skjult ID med pseudonym *** sø. 15 feb. 13:51

Man signaliserer vel noe når man bruker et slurvete sprog, synes jeg. Mentale bilder av noen med flass og dårlig ånde kan dukke opp når jeg leser noe som er uordentlig skrevet.
Forresten hyggelig at noen fortsatt skriver på riksmål. -Til tross for at denne formen har blitt forsøkt utryddet i 70 år av politisk korrekte.

Skjult ID med pseudonym Skrivekløe ma. 16 feb. 17:10

Helt enig at mange skrivefeil er "turn-off"...Det første jeg tenker på er : Oj,her er det en med mindre IQ enn de fleste.Så må jeg minne meg selv på at det er noe som heter dysleksi,men allikevel,det er så frustrerende å lese profiler med så utrolig mye feil...Jeg får rett og slett ikke lyst til å kontakte/svare vedkommende...Mulig jeg oppfattes som veldig streng nå,men det får heller være...

Skjult ID med pseudonym Gutt ma. 16 feb. 17:16

Om en jente har mange åpenbare språkfeil så tenker jeg bare at hun var lat på skolen og har vært på folkehøyskole etter 1år der hun jobbet istedenfor å gå på vidergående.
Hun har hatt slemme kjærester, søkt seg til dramatikk og gutter som vil behandle henne dårlig, slik at hun tror hun kan noen ting om menn og kan si " jeg har vært ute en vinternatt før" som er det jævligste jeg hører en jente si. Hun har hatt en liten periode med kokain og prøver å slutte med røyk. Og nå tar hun opp fag på bjørknes, endelig flyttet vekk fra exene sine i ålesund eller hvilket høl hun er ifra og jobber deltid.

Skjult ID med pseudonym juni ma. 16 feb. 17:23

Når man leser "Gutt" sin teori om mennesker som ikke alltid skriver riktig, så skjønner jeg jo at noen kan få bakoversveis av skrivefeil :-D

Man har både dopproblemer, er lat, har røykeproblemer og problemer med ekser, tatt fag på bjørknes og flyttet fra eksene sine i Ålesund og ellers vært ute en vinternatt dersom man har mange skriveleifer når man taster :-D

Skjult ID med pseudonym Morpheon ma. 16 feb. 17:36

Når det gjelder forskjellen på tale og skrift, har vi i Norge et uttall dialekter, men bare to skriftsspråk. Oppfordringen har vært: 'Snakk dialekt, men skriv nynorsk (evt. bokmål)'. Slik sett er forsøkene på å skrive dialekt i beste fall en uoffisiell 'grasrottrend' og ikke en del av det offentlige språkbildet.

Og, puzen88:
For å være ekstremt pirkete; "Dobble" skrives med 2 b'er, "doble" skrives kun med én. =)

Skjult ID med pseudonym dvergen ma. 16 feb. 17:54

@Skrivekløe,

Jeg synes det er en større turn-off at man dømmer mennesker på bakgrunn av skriveferdighetene deres. For øvrig er det slik at en setning gjerne avsluttes med ett punktum, mens et lite tastetrykk på mellomromstasten gjør underverker for lesbarheten på det man skriver. Du vet, stein i glasshus og alt det der. Men du er sikkert en hyggelig person allikevel.

@juni,

Jeg håper og tror at "Gutt" forsøkte å være litt morsom i sin beskrivelse av jenter med dårlige skriveferdigheter.

Skjult ID med pseudonym juni ma. 16 feb. 18:02

dvergen:

jeg tror egentlig at han mente det uten hverken ironi eller humor (jeg klarte ikke å se at han var hverken ironisk eller humoristisk) men for meg ble det jo et morsomt innlegg i debatten uansett.

:-)

Skjult ID med pseudonym Skrivekløe ma. 16 feb. 22:01

Hei Dvergen.... Visste ikke at et par ekstra punktum gjorde så mye,men,men.
Poenget mitt er at profilen viser hvem man er,og det koster så lite å gå gjennom den,for å rette opp eventuelle feil.
En slurvete og ufullstendig profil,gir ihvertfall meg et inntrykk av at ting ikke er så nøye.Er det da slik i det daglige også?
Regner meg ikke som verdens mest pirkete person,men akkurat dette er jeg litt opptatt av. Det handler om å presentere seg selv.

Skjult ID med pseudonym dvergen ma. 16 feb. 22:25

@Skrivekløe,

Dersom det er slurv, er jeg enig i at det kan være en turn-off. Jeg tror imidlertid ikke det gjelder for så mange her, dette er jo et sjekkested og man ønsker å presentere seg på best mulig måte. Det kan være mange grunner til at man ikke behersker skrivekunsten så godt; de fleste av dem mener jeg er av en slik art at det ikke forteller meg noe annet om disse personene enn at de ikke er så flinke til å skrive. Og akkurat det betyr ikke så mye for meg i den store sammenhengen.

(kvinne 28 år fra Rogaland) ma. 16 feb. 23:00 Privat melding

@Morpheon

Dobble er ett ord man ikke finner i ordboka, nettopp fordi det skrives med èn b.

Dobbelt inneholder derimot to b'er:)

Ikke det at dette har særlig mye med diskusjonen å gjøre, men skal man kritisere andre for at de ikke er helt stødige på doble konsonanter bør man helst skjekke at man ikke har slike feil selv:P
Når det er sagt er jeg selvsagt åpen for at dette kun var en liten glipp fra trådstarters side:)

Skjult ID med pseudonym Lilleulv ma. 16 feb. 23:03

Morpehon bare erter deg litt, Puzen.... Han skjønte utmerket godt hva du mente... (Og jeg skjønte hva han mente ;-)

(kvinne 28 år fra Rogaland) ma. 16 feb. 23:06 Privat melding

@ Lilleulv

Er ikke så lett for ei ny ei å skjønne det:P

Skjult ID med pseudonym Lilleulv ma. 16 feb. 23:15

Nei, det er ikke det, Puzen. Garantert ikke vondt ment...! :) Han mente vel bare noe sånt som at Tannnpasta skrives med tre n'er så lenge det faktisk skrives med tre n'er. Men alle er enige om det riktige er to.... :-)

Skjult ID med pseudonym tannpirker ma. 16 feb. 23:26

@puzen88

siden vi er i gang med å pirke i andre sine skrivefeil.... en av de mest gjentatte skrivefeil på Sukker er den du har selv...

"skjekke" - hva er det??

god kveld

Skjult ID med pseudonym Kent1980 ma. 16 feb. 23:27

Lett å leife på tastaturet når du skriver i iletempo:)

Bare se på VG.no og avvvisen. Mange leifer der hver dag. Sånn går no dagan.

(kvinne 28 år fra Rogaland) ma. 16 feb. 23:29 Privat melding

@ tannpirker

Den skal jeg ta på egen kappe, det var en stygg (slurve)feil som selvsagt ikke skal gjentas:)

Skjult ID med pseudonym Morpheon ti. 17 feb. 00:08

Ikke vondt ment, puzen, og helt riktig observert, Lilleulv =)
Jeg tenkte mer på bokstavkombinasjonen "dobble" og ikke ordet "doble" ; )