Alle innlegg Sukkerforum

Sjekking på språk man ikke kan

Vis siste innlegg
Skjult ID med pseudonym Lewis ma. 11 mai 09:51

Jeg har vært en 6 uker i Kina nå, og har tullet en del med jentene på hotellet her. Vi har tolk så det har funka bra. Jentene snakker ikke noe særlig engelsk foruten å telle litt og by på te eller kaffe.. Så jeg tenkte at nå skulle jeg imponere dem litt med mine "kinakunnskaper". Jeg har noen papirer på kinesisk og trodde jeg hadde funnet frem til en setning "Du har stjålet mitt hjerte". Desverre, når jeg tullet med jentene nede i restauranten så hadde jeg litt problemer med uttalen og presterte å si til jentene,gjentatte ganger: "Du har stjålet mine penger".

Hvilket ikke er et godt sjekketriks.

Skjult ID med pseudonym timtim71 ma. 11 mai 10:05

haha - bra Lewis!
Er du flink å synge karaoke med dem i private rooms da?