Alle innlegg Sukkerforum
Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 11:15

Hey min franske venn. Kan jeg spørre deg om litt hjelp? Jeg trenger litt oversettelsehjelp. Kan du gå inn på denne siden og fortelle meg hva som er forskjellen på disse tre billettkategoriene?

http://livenationfh.trium.fr/index.php/12/manifestation/5 383?tkn=7150000756500005

På forhånd takk og skal prøve å få spandert en øl på deg ved en anledning :-)

(mann 46 år fra Akershus) lø. 19 jan. 11:23 Privat melding

Kan ikke oversette det men på forsiden oppe i høyre hjørnet kan du velge siden på engelsk ;).

Hadde samme problem når jeg kjøpte biljetter til Depeche i Athen, fast Gresk er litt verre enn Fransk då.

Lykke til

Skjult ID med pseudonym Z lø. 19 jan. 11:26

....og DER røyk ølen for Exil! Synd.....for jeg hadde allerede planlagt dobbeldate med disse to karene! ;-)

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 11:30

Takker og bukker Exil, skal se om jeg ikke får fikset en øl til både deg og Z'en :-)

(mann 46 år fra Akershus) lø. 19 jan. 11:31 Privat melding

Vi er så hyggelige alle sammen at vi sikkert kan spandere noen øl på hverandre uansett :)

(mann 46 år fra Akershus) lø. 19 jan. 11:34 Privat melding

Når jeg sjekket siden så jeg dessutom at Indochine turnerer i Frankrike i år, lyssnet mye på det på 80 talet. Trur jaggu jeg skal ta en langhelg å se de noen plass i Frankrike.

Tål å tenkes på...

Skjult ID med pseudonym Z lø. 19 jan. 11:36

Altså: JEG er ikke alltid så hyggelig! Noen synes jeg er big time skremmende!

Og fordømmende og slem og følsom og lite åpen og arrogant og besserwisser og....og....sånn ER det bare!

:-)

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 11:36

Yep, jeg la merke til det jeg også. Nå er ikke jeg så stor fan av akkurat dem da!

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 11:38

@Z

Nå fantaserer du igjen, ingen som syns du er skremmende!

Skjult ID med pseudonym Z lø. 19 jan. 11:39

Jeg vet hva jeg snakker om, The One. As always! ;-)

(mann 46 år fra Akershus) lø. 19 jan. 11:39 Privat melding

@Z, lover at jeg skulle takle å ta noen pils i lag med deg :)

Noen av de sangene de hadde på 80 talet synes jeg er sinnsykt digg, men det er vel litt nostalgi og då. Tider der man fortsatt var ung og lovende :p

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 11:44

Men jeg tror fortsatt jeg trenger hjelp av Karvinen jeg. Det switcher over til fransk med en gang jeg prøver å bestille!

(mann 46 år fra Akershus) lø. 19 jan. 11:48 Privat melding

Ja, de der oversettelsene er sikkert ikke 100%

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 12:58

Depeche Mode er de jeg skal på og det er tre priskategorier. Vi vil ha stå plass, men hvis det er forskjell på hvor langt frem man kommer så vil vi helst stå fra midten og fremover :-)

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 13:31

Nope, funket ikke. Manglet billett items. Jeg må ha linken til siden før! Prøvde http://billet.stadefrance.com, men der kom jeg ikke inn

Skjult ID med pseudonym The One lø. 19 jan. 13:52

Takk, takk nå blir det øl på deg :-)